Межкультурный обмен с девушкой у игровых автоматов

Работая в зале с игровыми автоматами, Рэндзи Кусакабэ заметил молодую иностранку, которая изо всех сил пыталась выиграть мягкую игрушку в автомате с захватом. Она настойчиво бросала монету за монетой, но каждый раз кран подводил её, выпуская игрушку в самый последний момент. Упрямство девочки привлекло внимание Рэндзи, и он периодически поглядывал в её сторону. Когда его рабочая смена закончилась, он снова увидел её у того же автомата. Несмотря на множество неудачных попыток, девочка продолжала бороться за свою цель, как будто на кону было нечто большее, чем просто игрушка.

Это упорство пробудило у Рэндзи желание помочь. Подойдя к автомату, он бросил взгляд на её сосредоточенное лицо, затем без лишних слов вставил в слот монету в 100 иен. С точностью, отточенной годами работы, Рэндзи быстро направил кран и вытащил заветный приз. Он протянул игрушку девочке, ожидая увидеть на её лице радость. Вместо этого её глаза наполнились изумлением, а выражение лица стало настороженным. Рэндзи объяснил,что решил сделать этот подарок, поскольку сегодня День святого Валентина. Однако, будучи мало знакомым с английскими обычаями, Рэндзи не знал, что там этот праздник ассоциируется исключительно с романтическими жестами.