Видоизменённый углерод

Такэси Ковач, бывший боец сопротивления, теперь стал наёмником, готовым за плату выполнять самые опасные задания. В этот раз его жизнь пересекается с миром японской мафии на планете Латимер, где ему предстоит принять новый облик в теле, которое не принадлежит ему. Привлекший его к этой миссии босс клана якудза Мидзуно нуждается в надёжной защите для своей подопечной молодой девушки, искусной татуировщицы, чьи работы ценятся в мафиозных кругах. Её жизнь под угрозой: несмотря на её талант, её присутствие привлекло внимание влиятельных врагов, в том числе ниндзя, готовых на всё, чтобы помешать церемонии, на которой будет провозглашён новый босс клана.

Для Ковача это не просто защита это игра на грани жизни и смерти, где каждая ошибка может стоить жизни не только ему, но и его клиентке. Пока он охраняет девушку, сталкиваясь с множеством угроз и открывая тайны, скрывающиеся за её работой, он постепенно осознаёт, что её судьба переплетается с его собственным прошлым, и каждая угроза может быть связана с теми, кого он когда-то считал своими союзниками. Время истекает, а события набирают обороты, заставляя его принимать решения, которые могут повлиять на всю его дальнейшую жизнь.