Таверна «Нобу» в другом мире

На неприметной аллее Киото расположена японская таверна, скрытая от большинства туристических маршрутов. Это место внешне кажется обычным заведением, подающим еду и напитки для местных жителей. Однако одна из её дверей открывается не в переулок, а в совершенно иную реальность. Мир, куда ведёт волшебный проход, напоминает средневековую Европу, полную рыцарей, ремесленников, военных и магов. Через эту дверь приходят посетители, впервые пробующие японскую кухню: рис, саке, темпура, мисо. Каждый новый гость испытывает одновременно изумление и восхищение.

Охранники после службы делятся впечатлениями за пивом, кузнецы забывают усталость, согреваясь миской супа. Купцы обсуждают сделки под чай, а странствующие рыцари утешаются горячим рисом после тяжёлого пути. Персонал заведения не выказывает удивления, принимая любого клиента с одинаковой доброжелательностью. Повара быстро осваиваются с запросами другой цивилизации, предлагая рецепты, которых никто раньше не пробовал. Постепенно «Нобу» становится точкой притяжения: слухи о волшебной еде расходятся по всей округе. Власти начинают проявлять интерес, считая таверну странным явлением, возможно, связанным с колдовством.