Инадзума 11: Весы Ареса

После неожиданного перезапуска футбольной системы академии спортсмены оказываются в новой лиге, где изменены правила, стратегии, составы. Главный герой — юный игрок с непростой историей: его школа была лишена финансирования, команду расформировали. Тем не менее, с друзьями он собирает новый коллектив, готовый бросить вызов признанным фаворитам. Команды отличаются стилем, тактикой, философией. Кто-то делает ставку на грубую силу, кто-то — на скорость, точность, психологическое давление. Каждый матч — настоящая битва умов и воли. Игроки развивают уникальные приёмы: удары, блоки, манёвры, воплощающие индивидуальность.

За спинами подростков стоят взрослые: спонсоры, тренеры, чиновники, преследующие свои цели. Некоторые команды получают привилегии, оборудование, поддержку. Остальным приходится выживать, импровизировать, бороться. Персонажи сталкиваются с травмами, разочарованиями, предательствами, но продолжают идти. На поле решается больше, чем счёт — здесь проверяются убеждения, крепнут связи, рушатся иллюзии. Постепенно раскрывается заговор, стоящий за турниром, манипулирующий судьбами участников. Школьный спорт становится ареной для социальных экспериментов и технологических испытаний.