Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Мир, в котором развивается история, кардинально отличается от привычного, ведь здесь умение летать стало обыденным навыком, сравнимым с обычной ездой на велосипеде. Главным развлечением среди молодёжи признаётся зрелищный вид спорта под названием «Летающий Цирк», где участники соревнуются за скорость, мастерство и тактические способности. Масая в прошлом был многообещающим спортсменом, однако одно серьёзное поражение оставило глубокую рану, вынудив отказаться от участия в соревнованиях.

Он погружает себя в рутину, пока случайная встреча с переведённой ученицей Аской Курашиной не пробуждает забытое желание. Девушка проявляет неподдельный интерес к полётам и просит Масаю поделиться опытом, что неожиданно зажигает в нём искру страсти к старому увлечению. С этого момента жизнь юноши меняется, ведь он решает вернуться на арену «Летающего Цирка». Совместные тренировки с Аской становятся шагом к возрождению его мечты, а также дают возможность заново ощутить радость свободного движения в небесах. Новая напарница вдохновляет Масаю поверить в собственные силы, преодолеть прошлые неудачи и бросить вызов соперникам.