Этот парень поймал русала

Сима Каваути отправляется к морскому обрыву, чтобы попытаться вытащить из воды картину, написанную дедушкой незадолго до смерти, которая внезапно срывается и падает в океан во время шторма. Сильная волна увлекает Симy в глубину, и он теряет сознание, но просыпается на берегу, где рядом сидит таинственный юноша, представившийся русалом, способным менять облик и жить между двух миров. Русал объясняет, что спас его, заметив падение, и перенёс к безопасному месту. Между ними быстро возникает доверие: Сима рассказывает о попытках сохранить память о дедушке, а незнакомец раскрывает трудности существования в мире, где люди боятся тех, кто отличается.

Постепенно Сима узнаёт о жизни русала под водой: о стайных переходах, о необходимости скрывать присутствие от рыбаков, о законах глубоководных существ. Они начинают встречаться ежедневно, исследуя прибрежные пещеры, вспоминая прошлое и пытаясь понять, какое место каждый занимает в собственном мире. Но вскоре Сима замечает, что в море усиливается движение лодок, и слухи о необычном существе распространяются среди рыбаков, которые надеются поймать редкое создание ради наживы. Русал ощущает угрозу и предупреждает Симy о скорой разлуке, однако юноша отказывается смириться с исчезновением нового друга.