Хряк

Бута, известный мечник, нанятый пиратской командой для сопровождения опасной экспедиции, поднимается на борт корабля, где капитан обещает ему часть добычи после достижения скрытого острова, на котором предположительно сокрыты древние сокровища. Путешествие начинается спокойно, однако через несколько часов Бута слышит необычные звуки из глубины судна и решает проверить трюм. Среди ящиков и канатов он находит клетку, внутри которой сидит маленький мальчик, напуганный и истощённый, явно удерживаемый против своей воли.

Попытка расспросить экипаж заканчивается конфликтом: пираты утверждают, что ребёнок служит «проводником» к цели, и без него экспедиция лишится направления. Бута не принимает подобное объяснение, но временно сдерживает недовольство, чтобы не создать угрозу самому мальчику. Вскоре ночью разгорается спор между капитаном и несколькими бунтующими пиратами, уверенными, что мальчика нужно использовать более жестоко для получения нужной информации. Бута вмешивается, разоружает двоих и требует объяснений.