Недосягаемая граница

Отоха возвращается в прифронтовой город, где в детстве исчез её друг Дзиро, надеясь получить ответы, которые долгие годы оставались недоступными. Проводя репортажи о противостоянии правительственных сил и местного ополчения, она замечает, что исчезновения продолжаются, хотя официальные источники умалчивают об этом. Во время одной из съёмок подразделение Отохи вынуждено менять маршрут из-за артиллерийского обстрела, и журналистка замечает в переулке тень, напоминающую силуэт мальчика, пропавшего много лет назад.

Следуя за ним, она отделяется от группы и оказывается в старой части города, где дома разрушены, а улицы пустуют. Здесь Отоха обнаруживает следы пребывания детей: потерянные вещи, спрятанные записки и непонятные схемы, указывающие на путь, ведущий к реке. Она начинает расследование, расспрашивая местных жителей, большинство из которых избегают разговоров, утверждая, что на том берегу происходит «нечто», о чём лучше молчать. Осматривая заброшенные бараки, Отоха сталкивается с вооружёнными людьми, принадлежащими неизвестной фракции, которые охраняют территорию и запрещают приближаться к реке.