Детективное агентство Милки Холмс: Лето

Члены Милки Холмс узнают о похищении Кокоро Акэти, руководящей подразделением «Г4». Девушка исчезает во время стандартной операции, и вскоре становится ясно, что похититель — маленькая девочка Ирэн Доала, решившая достать деньги для нужд своего отца. Ирэн разрабатывает план превращения Кокоро в поп-идола, собираясь использовать её образ, голос и известность для привлечения внимания публики и получения прибыли с концертов. Похищенная оказывается заперта в импровизированной студии, где её заставляют репетировать танцы, песни и выступления.

Тем временем Милки Холмс начинают поиски, собирают информацию, допрашивают очевидцев и двигаются по следам, которые Ирэн оставляет из-за неопытности. Когда герои находят убежище, ситуация осложняется тем, что Кокоро колеблется между обязанностью полицейского и возможностью попробовать себя в новой сфере. Пока спасатели готовят операцию освобождения, девочка-похититель продолжает совершенствовать план, уверенная, что сумеет вывести Кокоро на сцену. Развязка наступает, когда Милки Холмс удаётся добраться до места удержания и остановить дальнейшее развитие идеи Ирэн...