Стальная тревога! Новый рейд: Выходной день капитана

После напряжённых событий предыдущих операций подводная база «Данан» наконец получает возможность ненадолго отдохнуть от постоянных боевых тревог. Экипаж занимается повседневными обязанностями, техническим обслуживанием оборудования и решением накопившихся вопросов. Внешне всё выглядит спокойно, однако капитан Тесса Тестаросса сталкивается с весьма необычной проблемой. Накануне девушка переживает странную ночь, воспоминания о которой оказываются крайне смутными. Она помнит лишь отдельные фрагменты происходившего, включая собственное появление в ангаре рядом с боевой машиной «Арбалест», где Сосукэ Сагара продолжал тренировки даже поздним вечером.

Осознание того, что всё это происходило в крайне неловких обстоятельствах, вызывает у Тессы сильное смущение. Желая разобраться в произошедшем, она начинает восстанавливать события предыдущего дня шаг за шагом. Постепенно выясняется, что причиной необычного поведения стал алкогольный коктейль, который Мао предложила капитану во время отдыха. Не имея опыта употребления подобных напитков, Тесса быстро потеряла контроль над собственными действиями. Попытки узнать подробности произошедшего приводят к череде забавных ситуаций и неловких встреч с членами экипажа.