Бешеный бык 34

Новобранец Джон, прибывший в участок №34, мечтает о справедливости. Он получает напарника — Дайдзабуро, известного по прозвищу «Бешеный Бык». Его методы шокируют: грубые, жёсткие, прямолинейные. Улицы Нью-Йорка кишат преступниками. Извращенцы, наёмники, аферисты, сутенёры, барыги действуют безнаказанно. Патрулирование превращается в постоянную войну. Каждое задание — риск. Напарники разъезжают по району, устраняя угрозы, используя оружие без колебаний. Однажды в подвале заброшенного здания они находят подпольную лабораторию. След приводит к влиятельной банде, имеющей связи в полиции. В дело вмешивается лейтенант Перин Валли.

Её опыт, хладнокровие, аналитическое мышление помогают организовать наступление. Вскоре становятся известны имена агентов, передающих информацию преступникам. Джон сомневается: стоило ли ему ввязываться в этот хаос? Однако он учится у Быка: выдержка, агрессия, решимость. Погони сменяют допросы. Расследование углубляется, обнаруживаются связи между городскими властями и мафией. Маньяк, убивающий девушек, оказывается сыном известного судьи. Обвинения не предъявлены. Команда продолжает работать, несмотря на давление сверху. За наводки платят собственной кровью. Смерть информатора провоцирует перестрелку в переулке. Бешеный Бык лично ликвидирует лидера банды, нарушая протокол. Журналисты выдвигают обвинения. Руководство грозит увольнением. Джон берёт вину на себя, доказывая преданность. Перин отстаивает коллег на слушании.