Бурлящая кровь

Рё Такаги — уличный музыкант, выступающий в клубах. Его труба — единственный источник дохода, способ выразить себя. Звуки джаза отражают внутреннюю борьбу. Однако в тени сцены бушует другое лицо Рё — уличный боец. Вечером после выступления он сталкивается с мотоциклетной бандой. Стычка перерастает в массовую драку, заканчивается аварией. Несчастный случай приводит к аресту. Суд выносит приговор: краткосрочное заключение. За решёткой Рё знакомится с боксёрами, начинает тренировки. После освобождения он меняет клубы на ринг. Его наставник — бывший чемпион, обучающий контролю, технике, стратегии. Вскоре Такаги становится участником турнира.

Его прозвище — BB, «Пылающая Кровь». Каждое выступление привлекает внимание. Соперники изучают его удары, но Рё продолжает побеждать. Тем временем старый враг Морияма, лидер банды, предлагает матч-реванш. Только на ринге. Бой будет честным, официальным. Внутренний конфликт героя усиливается: музыка зовёт, но кулаки приносят славу. Он тренируется днём и ночью. Приближается день боя. На арене тысячи зрителей. Судья даёт сигнал. Раунды полны напряжения. Удары глухо звучат, кровь течёт по подбородку. Внезапно Рё вспоминает клуб, мелодии, звуки трубы. Он теряет концентрацию. Секундант кричит. Ещё один удар — соперник падает. Победа. Публика аплодирует. Однако внутри — пустота. Он выходит, не поднимая рук. На улице его встречает прохожий с плакатом: «Джазовая ночь».