Площадь

Бори получает назначение на должность первого секретаря шведского посольства и прибывает в Пхеньян для выполнения дипломатических обязанностей в условиях строгого государственного контроля. С первых дней пребывания он сталкивается с ограничениями передвижения, постоянным сопровождением и необходимостью согласовывать каждый официальный шаг с местными структурами. Несмотря на дипломатический статус, любые контакты фиксируются, а отклонения от утверждённого распорядка вызывают немедленную реакцию со стороны наблюдающих органов.

В ходе повседневных маршрутов Бори знакомится с Бокджу, инспектором дорожной полиции, отвечающей за порядок на определённом участке города. Их общение начинается с формальных фраз, связанных с проверками документов и служебными процедурами. Со временем между ними возникают короткие разговоры, выходящие за рамки инструкций, что требует осторожности и взаимного доверия. Редкие личные встречи происходят в условиях риска, поскольку любое несанкционированное взаимодействие может иметь последствия для обоих.