Мост: Мои маленькие друзья

После смерти пса Сиро девочка Муги замыкается в себе и перестаёт реагировать на окружающий мир, проводя дни в одиночестве. Кот Джин наблюдает за её состоянием и слышит разговор Кагеямы о Радужном мосте, соединяющем миры живых и умерших животных. Воспринимая рассказ буквально, Джин решает помочь Муги снова увидеть Сиро, несмотря на отсутствие понимания последствий. Он собирает голубей, белок и других животных ближайших кварталов, объясняя им замысел перехода через радугу. Джин организует попытку добраться до места появления моста, ориентируясь на рассказы Кагеямы и собственные догадки.

Во время исполнения плана животные сталкиваются с непредвиденными препятствиями, мешающими приблизиться к цели. Джин, потеряв равновесие, пролетает сквозь радужное свечение, падает на дерево, затем срывается и приземляется рядом с Кагеямой. Происшествие привлекает внимание Муги, которая впервые за долгое время выходит из оцепенения. Джин, несмотря на неудачу, остаётся рядом с девочкой, позволяя ей выразить чувства утраты. Кагеяма понимает, что рассказ о мосте стал для Муги способом справиться с потерей. Попытка перехода не приводит к встрече с Сиро, однако действия Джина меняют поведение Муги и её отношение к произошедшему.