На северо-северо-запад вслед за облаками

Семнадцатилетний Кэй Мияма живёт в Исландии и зарабатывает на жизнь частными расследованиями. Он вырос в необычной семье, где способности отдельных родственников выходят за рамки привычных представлений о мире. Его дед умеет притягивать птиц, словно они сами выбирают следовать за ним, а Кэй обладает странной способностью разговаривать с автомобилями. Машины кажутся ему понятнее многих людей, поэтому он часто предпочитает их общество человеческому общению. При этом юноша не замыкается в одном месте: работа детектива заставляет его путешествовать по острову, посещать небольшие поселения и разбираться в самых разных проблемах клиентов.

Кэю поручают выяснять обстоятельства семейных ссор, помогать людям, потерявшим важные вещи, и искать тех, кто бесследно исчез. Иногда для решения дела достаточно внимательно осмотреть место происшествия и поговорить со свидетелями, но в других случаях приходится сопоставлять противоречивые сведения и отправляться туда, где обычные объяснения перестают работать. Суровая исландская природа становится постоянной частью его жизни: длинные дороги, холодные ветра, горные пейзажи и удалённые дома определяют условия, в которых приходится выполнять задания. Одиночные поездки дают Кэю свободу, но одновременно заставляют полагаться на собственную наблюдательность и принимать решения без посторонней помощи.