Дневник сорокалетнего мудреца в другом мире

Сатоси Осако — сорокалетний мужчина, который увлекается виртуальными ролевыми играми и проводит немало времени в мире Sword and Sorcery. В игре он известен под именем Зелос Мерлин и входит в число сильнейших участников. Добравшись до финального противника, Сатоси одерживает победу, но последствия сражения оказываются неожиданными: он погибает в реальном мире и приходит в себя посреди незнакомого леса. Вскоре мужчина понимает, что оказался в другом мире, причём сохранил тело своего игрового персонажа, его магические способности и накопленные знания. Вместо того чтобы начинать развитие с нуля, он получает в распоряжение невероятную силу, которой достаточно для противостояния большинству опасностей.

За перенос отвечает богиня, чьё вмешательство и привело к необычному перерождению. Несмотря на полученные возможности, Сатоси не мечтает стать великим завоевателем или прославиться среди местных жителей. Его главная цель гораздо скромнее: найти безопасное место, обустроить спокойную жизнь и по возможности избегать лишних неприятностей. Но начать мирное существование оказывается непросто. Герой пробуждается в огромном лесу, где обитают опасные существа, а незнакомая территория не позволяет сразу определить направление к ближайшему поселению. Ему приходится использовать магию, наблюдательность и игровой опыт, чтобы выжить и выбраться из природной ловушки.