Поверженные королевы

После поражения в турнире «Клинок королевы» воительница Томоэ возвращается в родное Хиномото, надеясь обрести покой и восстановить силы. Однако вместо привычного порядка она находит разруху и смятение. Местные чиновники, воспользовавшись её отсутствием, узурпировали власть, разворовали казну и установили жестокие порядки. Вдобавок в одном из приграничных замков закрепилась банда работорговцев под предводительством Догура, известного своей беспощадностью. Томоэ собирает оставшихся жриц, формирует небольшой отряд и направляется к захваченным землям.

Попытка освободить крепость превращается в ожесточённое столкновение. Воины Хиномото сражаются отчаянно, но силы оказываются неравными. В пылу битвы Томоэ получает ранения и теряет сознание. Догур приказывает заковать её в цепи и держать под стражей в нижних залах замка. Дни превращаются в пытку, пленница вынуждена терпеть унижения и наблюдать, как враг превращает её родной край в арену развлечений. Когда воительницу заставляют участвовать в публичном поединке, она сталкивается на арене со своей старой подругой, также попавшей в плен. Девушки понимают, что исход поединка определит судьбу обеих.