Арата: Легенда

События начинаются в мире, где божественные существа и смертные сосуществуют под покровительством Хаягами. Согласно древнему порядку, каждые тридцать лет представительницы клана Химе проводят церемонию избрания новой принцессы, способной стать посредницей между богами и людьми. Когда наступает время нового выбора, неожиданно выясняется, что подходящей наследницы нет. Среди потомков клана остаётся лишь один подросток — Арата, пятнадцати лет, случайно оказавшийся последней возможной кандидатурой.

Однако его рождение нарушает вековую традицию, ведь до этого момента избранными становились исключительно девушки. Скрывая свой пол, Арата вынужден участвовать в церемонии, где интриги старейшин, зависть соперниц и божественные знамения переплетаются в единую цепь событий. Во время обряда происходит нападение заговорщиков, стремящихся свергнуть верховную власть и установить собственное правление. Герой чудом избегает гибели, но попадает в череду событий, которые переносят его в другой мир — почти идентичный Земле. Здесь живёт юноша с тем же именем, и судьбы двух Арат переплетаются, создавая зеркальное отражение судеб.