Случай

Харуно Шиозаки живёт в горной местности, где удалённость от крупных городов лишает подростков возможностей, доступных другим, поэтому она мечтает уехать, получить работу, освоить профессию и построить собственную жизнь, далёкую от сельских ограничений. Её единственной отдушиной остаётся мопед, позволяющий добираться до соседних деревень, встречаться с подругами и испытывать чувство свободы, которого в деревне почти не существует. Однажды, возвращаясь домой по горной дороге, Харуно замечает девушку, остановившуюся на обочине из-за поломки транспорта.

Путешественница представляется Синтией и рассказывает, что направлялась в дальний город, но ошиблась маршрутом и заблудилась среди извилистых троп. Харуно помогает починить мопед и приглашает Синтию переночевать, пока начнётся рассвет, безопасный для дальнейшего пути. Ночью Синтия делится историями о путешествиях, показывая Харуно, что жизнь может быть ярче, чем кажется, если решиться сделать первый шаг. Следующее утро приносит Харуно новые мысли, поскольку девушка начинает рассматривать возможность переезда как реальную цель, а не мечту.