Могучая Бёрди: Шифр

Бёрди Цефон Альтира получает сигнал, указывающий на активность, связанную с передачей зашифрованной информации, открывающей доступ к закрытым каналам взаимодействия преступных группировок, действующих на межзвёздном уровне. Понимая масштаб угрозы, она начинает расследование, сосредоточенное на выявлении источника передачи, который каким-то образом оказался связан с Землёй. Ведя двойную жизнь под прикрытием личности Сион Ариты, Бёрди пытается сохранить внешнюю нормальность, одновременно отслеживая подозрительные события, происходящие в различных частях города. Однако количество свидетелей увеличивается, а следы становятся слишком заметными, что создаёт риск раскрытия её истинной роли.

Цутому Сэнкава, делящий с ней тело, оказывается втянут в происходящее глубже, чем раньше, и начинает осознавать сложность ситуации, где любое неверное действие может привести к катастрофическим последствиям. Расследование выводит их на цепочку посредников, каждый из которых выполняет отдельную функцию в системе передачи данных, не обладая полной информацией о конечной цели. Бёрди вынуждена действовать скрытно, устраняя угрозы до того, как они выйдут из-под контроля, и одновременно собирать доказательства, способные раскрыть структуру всей сети.