Юная волшебница Лалабель: Отдых на море

Лалабель — юная волшебница, прибывшая из мира, где магия управляет законами природы и времени. Её спутник — пушистый котёнок, реагирующий на колдовские импульсы с редкой чувствительностью. Однажды магический артефакт оказывается в руках преступника по имени Бискус, сбежавшего из волшебного мира. В результате конфликта двух сил происходит временной разлом, переносящий Лалабель в современный японский город. Там она находит приют у пожилой четы Татибана, которые принимают её как родную внучку. Постепенно героиня начинает адаптироваться к ритму человеческой повседневности, сталкиваясь с культурными различиями.

Школьные занятия, домашние обязанности, и прогулки становятся новыми испытаниями для волшебницы. Параллельно Бискус внедряется в окружающую среду, используя магические способности для мелких махинаций и обмана. Лалабель находит его след, когда местные дети начинают страдать от загадочных инцидентов. Несмотря на ограниченность ресурсов, она стремится предотвратить повторную катастрофу между мирами. Каждое магическое вмешательство в обычную жизнь сопровождается риском разоблачения. При этом Лалабель начинает вести дневник, в котором записывает наблюдения о жизни людей. Постепенно между ней и окружающими формируется эмоциональная связь, влияющая на восприятие реальности.