Миссис Панг возвращается в дом матери

Хаями получает известие о болезни матери, срочно собирает вещи, стараясь ничего не забыть. Среди суеты, беспокойства, паники, она путает предметы, случайно кладёт подушку вместо младенца. Её ребёнок остаётся в квартире, а женщина, не заметив подмену, уезжает. На вокзале происходят задержки, толпы создают хаос, что ещё больше нагнетает тревогу. Погода портится, дорога размыта, машину останавливает дождь, и она теряет сумку. Полагая, что внутри находится малыш, Хаями бросается обратно, игнорируя лужи, грязь, людей. Она спрашивает прохожих, обыскивает окрестности, но найти ничего не может.

Усталость накапливается, ноги подкашиваются, голова пульсирует, сердце бьётся часто. Добравшись до деревни, женщина встречает родных, теряя самообладание перед их вопросами. Мать замечает пустые руки, спрашивает о ребёнке, но дочь молчит. В голове у Хаями проносится ужас, лица исчезают, мысли путаются. Наконец она заглядывает в сумку, дотрагивается до ткани, осознаёт ошибку. Всё время она носила подушку, думая, что держит младенца. Ошибка поражает до глубины, шок не позволяет заговорить. Бессонница, страх, стыд наполняют сознание, разрушая ощущение реальности.