Баан: Граница взрослой жизни

Ринрада и Даити подходят к мистической арке, которую жители приграничной деревни считают останками старого портала, связывающего несовместимые пространства, и каждый делает собственный выбор о будущем, определяющем судьбу обоих. После пересечения барьера девушка оказывается в современной Японии, где ей приходится столкнуться с ритмом густонаселённых улиц, цифровыми системами, новыми социальными правилами и необходимостью приспособиться к незнакомому укладу. Она проходит оформление документов, ищет жильё, изучает язык и осваивает навыки, необходимые для выживания среди инфраструктуры, основанной на высоких технологиях.

Даити же попадает в Эвтанию, занимающую огромные равнины, покрытые густыми лесами, в которых проживают существа, чьи способности основаны на древних мифах, передававшихся предками через ритуальные хранилища. Он знакомится с племенем, способным управлять силой ветра, и получает доступ к знаниям о структуре местного мира, разделённого на сферы, где каждая цивилизация охраняет собственную территорию от натиска хищников. Ринрада вступает в контакт с местной школой, где изучает механизмы интеграции иностранцев, и постепенно начинает понимать, как восполнить отсутствующие документы, позволяющие работать и строить дальнейшую карьеру.