Триган: Наблюдая за звёздами

На далёком Фронтире, где города существуют благодаря хрупким соглашениям между бандитами, колонистами и частными вооружёнными отрядами, возвращается человек по прозвищу Ураган — Вэш, обладатель механической руки и репутации живого бедствия. Его присутствие пугает жителей, потому что следом за ним неизбежно приходят разрушения, хотя истинная причина хаоса чаще скрыта в тех, кто охотится за ним. Спустя два года после трагической миссии, завершившейся гибелью Роберто де Ниро, страховая сотрудница Мерил Страйф снова получает поручение найти Вэша.

В этот раз без партнёра и без уверенности, что они смогут пережить новое столкновение. Маршрут ведёт их через заброшенные поселения, харчевни, укреплённые базы и зоны, где действуют вооружённые религиозные фанатики, считающие Вэша предвестником конца. Слухи о нём расходятся быстрее, чем он сам успевает появиться, и в каждом городе остаются следы чужих конфликтов, в которые он был втянут вынужденно. Новые преследователи используют технологии, превосходящие местный уровень развития, пытаясь добраться до механической руки, содержащей секреты, представляющие ценность для корпораций и преступных группировок.