Огнеглотающая Птица: Отряд пожарных-оборванцев из Усю

В Японии эпохи Эдо разгорается волна поджогов, превращающая кварталы в руины, а улицы — в путаные лабиринты дыма и паники. Бедный самурай, потерявший дом, клан, имущество и право на должность, получает неожиданное поручение от местной администрации: ему необходимо собрать воедино развалившийся пожарный отряд, состоящий из бывших ремесленников, нищих, уличных сорванцов и людей, впервые увидевших инструменты борьбы с огнем. Команда находится в беспорядке: один боится высоты и отказывается подниматься на крыши, другой не различает сигнальные флаги, третий выпадает из строя из-за конфликтов с горожанами.

Самурай вынужден обучать их дисциплине, строить маршруты перемещения по плотной застройке, разрабатывать систему предупреждений и искать финансирование, которого нет. По мере расследования становится ясно, что пожары не случайны: несколько инцидентов происходят возле мастерских, связанных с запрещёнными разработками, и намёки указывают на заговор. Самурай сталкивается с чиновниками, скрывающими информацию, коррупционерами, получающими выгоду от восстановления городских районов, и наёмниками, подбрасывающими масляные связки в узкие переулки.