Банановая рыба

Эш Линкс, 17-летний лидер уличной банды в Нью-Йорке, получил от смертельно раненного человека адрес и флакон с неизвестным веществом. Перед смертью мужчина произносит слова «банановая рыба» те же самые последние слова, сказанные братом Эша Гриффином, ветераном войны в Ираке, который при загадочных обстоятельствах обстрелял свою собственную эскадрилью и который сейчас находится в вегетативном состоянии. Тем временем Эйдзи Окумура, помощник японского фотографа, прибывает в Нью-Йорк, чтобы закончить репортаж об уличных бандах. Эйдзи похищают вместе со Скипом, членом банды Эша. Их держит Артур, мятежный член банды, который объединился с Дино Голзином, корсиканским боссом мафии и бывшим покровителем.

Эйдзи сбегает, перепрыгивая через стену, хотя Скип убит Марвином, одним из подчиненных Голзина. Эш преследует Марвина, но обнаруживает, что тот был застрелен. Приезжает полиция и арестовывает Эша за убийство Марвина. В тюрьме Эша сводят в камерну с Максом Лобо, журналистом, который был в том же взводе, что и Гриффин. Узнав личность Макса, Эш вспоминает, что именно Макс победил Гриффина во время атаки, выстрелив ему в ноги; Эш обвиняет Макса в состоянии Гриффина и клянется убить его, когда он выйдет из тюрьмы. Эйдзи схвачен Артуром, Шортер прибывает, чтобы спасти его. В столкновении с людьми Голзина Гриффин застрелен, а часть неизвестного вещества украдена Артуром.