Люпен III: Прощай, партнёр

Инспектора Дзенигату подозревают в тайном сговоре с известным мастером воров. Чтобы доказать его невиновность, Люпин решает похитить таинственный артефакт «Кристалл времени». Однако, когда этот предмет оказывается в руках Роя Фореста, становится ясно, что он играет ключевую роль в его плане по созданию квантового компьютера. Форест похищает молодую Алису и заставляет Джигена сотрудничать с ним, угрожая предать Люпина. Люпин, осознав, что Джиген играет свою собственную игру, прячет настоящий кристалл и обращается к Дзенигате за помощью, чтобы раскрыть личность скрытого наставника Джигена. Оказавшись на секретной базе в Лесу, Люпин оказывается в ситуации, когда ему нужно передать оригинал кристалла, чтобы активировать квантовый компьютер.

Вскоре система оказывается под контролем Эмильки искусственного интеллекта, который блокирует любые попытки вмешаться в расшифровку мировых финансовых сетей. В то время как Люпин и Джиген пытаются разрушить систему энергоснабжения, Гоэмон уничтожает сам кристалл. Алиса, исполнив на пианино произведение Шопена, получает доступ к системе, что помогает Фудзико пройти в финал музыкального конкурса в Польше. Джиген, в свою очередь, ликвидирует Роя Фореста, который успел скрыться от инспектора в момент американской военной операции, направленной на уничтожение компьютера.