Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Арсен Люпен получает загадочное приглашение от таинственного Мистера Х, приглашающего его принять участие в автомобильных гонках. Подозревая, что за этим стоит старый враг, Мамо Кёске, который стремится отомстить за прежние поражения, Люпен решает расследовать ситуацию. В то время как Фудзико Минэ отправляется в поисках древней золотой статуи, её амбиции приводят к неожиданной ловушке, устроенной её врагами. Тем временем, Мамо Кёске использует своё последнее изобретение машину времени, чтобы переместить Люпена в прошлое, затягивая его в самые важные моменты его жизни.

По ошибке с ним в прошлое попадает и Дзэнигата. Каждый момент, в который попадает Люпен, меняет его судьбу, а последствия его поступков становятся фатальными для всей реальности. В новом времени Люпен сталкивается с неожиданными изменениями. Гоэмон, примерный воин, теперь стал наёмником, продавшим свои услуги тем, кто готов заплатить. Дзигэн же превратился в бездомного, потерявшего свою цель в жизни. Больше того, Люпен совершает ошибку, которую никогда не совершал раньше он убивает Пуна, своего друга. Этот жест радикально меняет его отношения с Фудзико, которая, не простив ему этого, решает отомстить и убить Люпена.